【怪奇現象】　メールの件名が文字化けした

以前から私はＷＥＢサイトにて、メール用のリンクで「件名」を指定しているのですが、先日、私の運営しているブログでメール用のリンクに件名を指定した際に、おかしなことが起こりました。

※１ ※２
そのおかしな現象とは、「メール用のリンクの件名が文字化けする」と言う現象です。

※１　複数のサイトを運営していると、「件名」を指定した方が管理人的にお問い合わせの内容が分かりやすくなるので、件名をつけてます。
※２　現在は、相互リンクやお問い合わせ用のメールに件名を憑けておりまつ。

メールの件名が文字化けしてしまった理由

メールの件名が文字化けしてしまったのは、メーラーの使用している文字コードが Shift-JIF で、ブログで利用している文字コードが utf-8 だったからです。

このメールの件名の文字化けを回避するには、両方の文字コードを同じにしてあげればよいのですが、今のような状態で、両方の文字コードを同じにしてあげることは難しいです。

それは、ブログのほうは１から文字コードを設定しなおさなければならなくなりますし、メーラーの方は、そもそも文字コードの変更自体できません。
（本当はできるかもしれないのですが、私はその方法を知らないです・・・。orz）

と言うわけで、最も実行可能そうなのがメール用のリンクの 件名の部分だけをShift-JIFにする と言うものです。でも、utf-8をShift-JIFに手動で差し替えるのは大変です･･･と言うか、多分無理です。

そこで私は、utf-8をShift-JIFに自動で変換してくれるお助けツールを利用しました。
それが TAG index様 の URLエンコード・デコードフォーム です。

いやはや、世の中には便利なツールを作ってくれる方がおられるものです。
（感謝、感謝　(-人-) ﾅﾑﾅﾑ）

と言うわけで、管理人の運営するブログで発生したメールの件名の文字化けの一件は、無事、解決したのでした。